Os problemas com um cara como eu, não há lugar na Terra que eu possa me esconder.
Problem s èovjekom poput mene... ne mogu se sakriti nigdje na Zemlji.
Não há lugar na Terra onde o homem possa ir e dizer que ele criou paz e harmonia.
Nema mjesta na svijetu na koje taj èovjek može otiæi a da kaže da je stvorio mir i slogu.
Não vai encontrar musicos como nós em nenhum lugar na Terra!
Neæeš pronaæi glazbenike kao što smo mi nigdje drugdje!
Se você não recuperar o dinheiro... Não há lugar na terra onde você possa se esconder.
Ako mi ne donesete moj novac, neæete se imati gde sakriti.
Embarcarão para um posto avançado a 16km daqui... um lugar conhecido pelo Exército como o segundo pior lugar na Terra.
Onda vas šaljemo na istureni položaj, 16 kilometara odavde koji je u celoj armiji poznat kao drugo najgore mesto na Zemlji.
Que lugar na Terra poderá ser melhor do que o lugar das nossas origens?
A koje bi mesto bilo bolje od postojbine tvoje porodice.
Bem, se estas pessoas são tão poderosas como diz que são, não há nenhum lugar na terra onde esteja seguro.
Ako su ti ljudi moæni kao što kažete, verovatno neæete biti sigurni nigde na Zemlji.
Surpreendentemente, não chove todos os dias na floresta tropical mas cai mais chuva aqui do que em qualquer outro lugar na Terra.
Zaèudo, u kišnim šumama, kiša ne pada svaki dan, ali ipak ovdje pada više kiše nego bilo gdje na Zemlji.
Então em vez de todos os meses, temos um eclipse total em algum lugar na Terra cerca de uma vez a cada ano e meio.
Tako da umesto da svakih mesec dana imamo potpuno pomraèenje, imamo ga negde na Zemlji na svakih godinu i po dana.
Não tem lugar na Terra para outra raça.
Na Zemlji nema mesta za još jednu rasu.
A China talvez tenha mais tipos de peixes de cavernas únicos que qualquer outro lugar na Terra.
Kina verovatno ima više jedinstvenih vrsta peæinskih riba nego bilo gde drugde na svetu.
A cada manhã quando o sol nasce, essa ilha é o primeiro lugar na Terra a receber esses raios rejuvenecedores.
Svaki put kada sunce izaðe, ovo je prva zemlja na planeti koja dobiva sunèeve zrake.
Aqui vivem mais espécies marinhas do que em qualquer outro lugar na Terra.
Ovde ima više morskih vrsta nego bilo gde drugde na zemlji.
Por sorte, vou mostrar o único lugar na Terra, que tem a única força que pode equilibrar isso.
Sreæom, odredio sam lokaciju na Zemlji koja ima dovoljno jaku silu da ti se suprotstavi.
Com mais câmaras CCTV do que em qualquer outro lugar na Terra. Não podemos perder nada.
Sa najveæim brojem uliènih kamera na svetu, ništa neæemo propustiti.
Dizem que para cada homem há uma mulher em algum lugar na Terra.
Kažu da za svakog muškarca negde na Zemlji postoji jedna žena.
Nosso lugar na terra pode ser lindo mas só se resolvermos todo os seus problemas.
Život može biti puno lepši, kad bi rešili sve naše probleme.
Estavam me levando ao único lugar na Terra que sabiam que eu não sobrevivira...
Odveli su me na jedino mesto na planeti Zemlji, za koje su znali da nikad tu ne bih preživela...
Os Vales Secos parecem mais com a superfície de Marte, do que qualquer outro lugar na Terra.
Suve doline više lièe na površinu Marsa nego na bilo koje mesto na Zemlji.
Porto Rico pode não ser o melhor lugar na Terra para fazer isso.
Dakle, Puerto Rico možda i nije najbolje mjesto za to.
A população que migrou para cá não tem lugar na terra, então ela se voltou para o mar.
Stanovnici koji su ovdje migrirali nemaju mjesto na zemlji, stoga su se okrenuli moru.
Este é o único lugar na Terra que não quero ir.
To je jedino mesto na svetu koje ne bih volela posetiti.
O único lugar na terra que pode se ver toda a grandiosidade da natureza.
Jedino mesto, gde se vidi puna velièanstvenost prirode.
Este é o último lugar na Terra onde você pode ficar olho no olho com os maiores animais que andam em nosso planeta.
Ovo je poslednje mesto na Zemlji gde se možete naæi "oèi u oèi" sa najveæim životinjama koje hodaju našom planetom.
E assim, houve apenas um lugar na Terra onde eu poderia testá-lo corretamente.
Zato postoji samo jedno mesto na svetu na kojem bi mogao da ga testiram valjano.
Entenda... o círculo de Craigh Na Dun marca um... um lugar na terra onde as forças da natureza se concentram.
Vidite... krug na Krejg na Dunu oznaèava... mesto na Zemlji gde su se okupile sve sile prirode
Nenhum lugar na Terra tem o que precisamos.
Više niko nema ono što nam treba.
Agora olhamos para baixo e nos preocupamos com nosso lugar na terra.
Sad samo gledamo u zemlju i brinemo se o svom mestu u prašini.
Seria o último lugar na Terra para se viver.
To je poslednje mesto na Zemlji koje bi odabrali za život.
Espero não ser o último lugar na Terra que verei.
Nadam se da ovo sivilo neæe biti zadnje što æu videti.
Em seu fascinante relato do desastre, Nathanel Philbrick escreveu que esses homens estavam tão distantes da terra quanto era possível estar de qualquer lugar na Terra.
U svom fascinantnom pomenu ove katastrofe, Natanijel Filbrik je napisao da su se ovi ljudi našli na mestu najudaljenijem od kopna na čitavoj planeti Zemlji.
E, de fato, você consegue pilotar esse meteorito e controlá-lo e pousá-lo num círculo de 15 km em qualquer lugar na Terra.
I u stvari, možete leteti ovim meteoritom i upravljati njime i prizemljiti ga u krugu od 15 km, bilo gde na Zemlji.
Esta é a direção do Sul, por aqui, e se caminharem 8 mil quilômetros, saindo pelos fundos desta sala, vocês chegarão o mais distante para o Sul que poderão de qualquer lugar na Terra, no próprio polo.
Ovamo je pravac za jug i ako produžite 8 000 kilometara od stražnjeg dela ove prostorije stići ćete najjužnije što možete na Zemlji, do samog Južnog pola.
Esta é uma réplica holográfica precisa de Marte, construída a partir de dados capturados pela Curiosity Mars Rover, que posso explorar tão facilmente quanto um lugar na Terra.
Ovo je precizna holografska replika Marsa, izgrađena na osnovu informacija rovera „Radoznalost“ na Marsu, koju mogu da istražujem podjednako lako kao i mesta na Zemlji.
Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
Nigde drugde na Zemlji promene se ne beleže tako savršeno.
1.9203050136566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Problem s èovjekom poput mene... ne mogu se sakriti nigdje na Zemlji. 